Kinh Thánh Thiếu Niên là một tác phẩm dịch giả của Nhóm Phiên dịch Các Giờ Kinh Phụng vụ. Nhóm này đã hoàn thành việc dịch Kinh Thánh Cựu và Tân ước, cùng với sách các Giờ Kinh Phụng vụ mà hầu hết người giáo dân và tu sĩ trong và ngoài nước đang đọc.

Nhóm Phiên dịch Các Giờ Kinh Phụng vụ được thành lập vào năm 1971 theo tinh thần Hiến Chế Dei Verbum (“Lời Thiên Chúa về Mặc khải”) của Cộng đồng Vatican II - Giáo hội Công giáo ban hành năm 1965. Họ đã cống hiến nhiều năm để mang đến cho cộng đồng Kitô hữu một bản dịch chính xác và sâu sắc của Kinh Thánh.

Trẻ em đang ở giai đoạn trước khi trưởng thành, thường từ 10 đến 15 tuổi thường được gọi là thiếu niên. Đây là giai đoạn rất quan trọng trong sự phát triển của một người, lúc này các em bắt đầu hình thành tính cách, tư duy và giáo dục đức tin vì vậy Kinh Thánh Thiếu Niên là một tài liệu phù hợp dành riêng cho trẻ và còn là một nguồn tài liệu giáo dục tốt cho cả gia đình. Bằng cách sử dụng ngôn ngữ đơn giản và dễ hiểu, nó giúp truyền đạt thông điệp tình yêu và lòng nhân ái của Chúa Kitô đến các thế hệ trẻ.

Kinh Thánh Thiếu Niên là một bản tóm tắt đầy đủ và đa dạng về các câu chuyện quan trọng trong Kinh Thánh, từ sự sáng tạo của trời đất đến cuộc sống của Đức Giê-su và những sự kiện đặc biệt của các thánh như Phao-lô. Tất cả các câu chuyện đều được trích dẫn từ nguồn gốc của chúng trong Kinh Thánh, mang lại sự tin cậy và minh chứng cho sự chân thực của nội dung. Việc này khơi dậy sự hứng thú của người đọc, khi họ có thể tự mình tìm hiểu và khám phá các chi tiết khác trong văn bản Kinh Thánh.

Tranh vẽ trong sách được tạo ra bởi tác giả Carolyn Cox, đã thành công trong việc tái hiện bầu không khí và tâm trạng của mỗi câu chuyện. Giàu biểu cảm và sự tỉ mỉ trong cách vẽ bố cục giúp đem lại sự sống động và thu hút đặc biệt đối với mọi lứa tuổi của độc giả. Những hình ảnh này không chỉ làm rõ hơn nội dung của câu chuyện mà còn kích thích trí tưởng tượng của người đọc, giúp họ hòa mình vào thế giới của Kinh Thánh và cảm nhận sâu sắc hơn về các câu chuyện.

Nhóm Phiên dịch Các Giờ Kinh Phụng vụ đã góp phần quan trọng trong việc lan tỏa Tin Mừng và giáo dục đức tin cho cộng đồng Kitô hữu. Bản dịch Kinh Thánh Thiếu Niên là một công trình đáng quý, thể hiện tình yêu và tận tụy của họ đối với việc truyền bá lan tỏa Tin Mừng và giáo dục đức tin cho cộng đồng Kitô hữu. 🙏📖